Anyone with even the vaguest understanding of the profit motive can understand why Apple TV sports comedy “Ted Lasso” has returned three years after its poorly received — yet still widely watched — third season seemed to close the book on its story. A streaming service continuing to milk one of its few major hits doesn’t […]